imaging sex
Sex as observed from any of various types of clinical imaging, such as x-rays or ultrasounds. Note that this can be unclear depending on the vagueness of the criteria outlined and/or the type of imaging utilized.
sex for imaging
sex from imaging
sex for clinical use