assigned gender at birth
genre assigné à la naissance
assigned eunuch at birth
An assignment of a "eunuch" gender marker shortly after birth. Note that "eunuch" is only available in certain jurisdictions on birth certificates. Further, note that "eunuch" itself is not a gender, but is a legal gender in this context. This term may also be offensive depending on the context.
assigned E at birth