Could UBERON 'nail' term be split into:
nail
&
nail plate

It relates to a GO request for nail plate morphogenesis:
SF: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3307500&group_id=36855&atid=440764

Although in common usage the word nail often refers to the the nail plate only [http://en.wikipedia.org/wiki/Nail_(anatomy)], the nail plate is actually part of the nail.

UBERON has:

id: UBERON:0001705
name: nail
def: "a horn-like keratin structure covering the dorsal aspect of the terminal phalanges of fingers and toes[WP]." [Wikipedia:Nail_(anatomy)]
comment: TODO: check claw vs nail. A primate's nail consists of the unguis alone; the subunguis has disappeared.
synonym: "claw" RELATED []
****synonym: "nail plate" EXACT [FMA:54326, Wikipedia:Nail(anatomy)]_
xref: FMA:54326 ! Nail
xref: GAID:1320 ! nail
xref: MA:0002703 ! nail
xref: MAT:0000158 ! nail
xref: MIAA:0000158 ! nail
xref: XAO:0003103 ! claw
xref: OpenCyc:Mx4rvVjJv5wpEbGdrcN5Y29ycA
xref: ncithesaurus:Nail ! Nail
xref: EFO:0000956 ! nail
xref: galen:Nail ! nail
xref: OG:0001361 ! claw
xref: BTO:0001719 ! claw
xref: EMAPA:18734 ! claw of digit 1 of fore-paw
xref: EMAPA:18735 ! claw of digit 2 of fore-paw
xref: EMAPA:18736 ! claw of digit 3 of fore-paw
xref: EMAPA:18737 ! claw of digit 4 of fore-paw
xref: EMAPA:18738 ! claw of digit 5 of fore-paw
xref: EMAPA:18739 ! claw of digit 1 of hind-paw
xref: EMAPA:18740 ! claw of digit 2 of hind-paw
xref: EMAPA:18741 ! claw of digit 3 of hind-paw
xref: EMAPA:18742 ! claw of digit 4 of hind-paw
xref: EMAPA:18743 ! claw of digit 5 of hind-paw
xref: MESH:A.17.600 ! nail
xref: EV:0100159 ! nail
is_a: UBERON:0000026 ! appendage
relationship: part_of UBERON:0002544 ! digit
relationship: part_of UBERON:0002416 ! integumental system

Mouse anatomy has:
nail ; MA:0002703
--<cuticle
--<nail bed
--<nail plate ; MA:0002708
etc

Would you consider splitting UBERON:0001705 into terms for both 'nail' and nail plate'? Some of the children would need to be tweaked slightly.

Thanks,
Becky